Предательство, всё-таки, как факт. После него люди не общаются.
А вот безразличие - мука для души. Ты посвящаешь полностью своё время человеку, которому абсолютно всё равно. Пытаешься добиться его внимания, а ничего не выходит.
Соответственно, безразличие долгое, мучительное и болезненное.
А предательство короткое, мучительное и болезненное.