Отношения с родителем для ребёнка в первые годы жизни - это отношения с миром, одно вырастает из другого. У ребёнка нет отдельного устойчивого эмоционального фона, нет своих представлений о том, как всё устроено и будет дальше.
А тут получается, что твой мир несчастен, озлоблен, не верит в самореализацию, считает всех других людей или тебя лично плохими (например). Это бремя, да.
Но тут нужно, конечно, учитывать, что тексты практических психологов всегда полны субъективного восприятия. Поэтому то, что Юнг сказал, что это самое тяжкое бремя, не означает, что это для всех так будет.
Возможно я не права, по мне кажется это, когда родители пытаются реализовать свои мечты в детях.
Например, мама хотела стать балериной, не получилось, отдаёт дочь в балет. Или отец не стал футболистом и отдаёт сына на футбол.