"Первый" попал в очень неприятную ситуацию, так как слив серии на русском языке не отменяет того, что о сюжете серии узнают во всем мире, а это, в свою очередь, приведет к понижению общего количества зрителей сериала. Сдается мне, BBC разорвут контракт или же не станут его продлевать, ну и само собой, "Первый" заплатит определенную компенсацию, так как такие вещи в договорах строго прописываются.
Если верить тому, что пишут в сети, BBC уже разорвал контракт с первым каналом и отказался от дальнейшего сотрудничества
За "хакерский взлом" тоже ответственность несет первый канал, а конкретнее IT-отдел.
Так как не достаточно защищен сайт.