Если нет средств.. то лучше оставить холодным помещение. Просто застеклить и использовать только летом т.к зимой даже утепленная лоджия.. требует отопления.. и высок риск выпадения конденсата