Главная причина того, что люди идут учиться куда-то или к кому-то, состоит в том, что без этого внешнего стимула (учебных декораций, расписания, наставника) они самостоятельно учиться не будут.
Как говорит мой знакомый тренер в крупной сети фитнес-клубов "Мы паразитируем на людской лени. Человек не в состоянии ежедневно дома выполнять 50 отжиманий и бегать 30 минут, и он думает, что 30 тыс. за абонемент и тренер с индивидуальной программой заставят его тренироваться".
Ещё одна причина учиться где-то или у кого-то, а не самостоятельно, может состоять в необходимости получить некую бумажку по окончании обучения - диплом ВУЗа, сертификат и т.д. - которая является социальным маркером: без неё не возьмут на работу, не примут в профессиональное сообщество и т.д.
В случае с вечерними школами, полагаю, мотивация исключительно в п.1.