Для начала нужно бы выяснить причины того, почему они скрывают это общение? Возможно вы слишком ревнивы или не доверяете своему молодому человеку и подруге? Возможно, ваш молодой человек зная все это решил, что его общение с вашей подругой может вас расстроить, и поэтому скрывает его от вас. Не совсем понятно еще почему это нужно пресекать? Потому что не доверяете своему парню или потому что не доверяте своей подруге? Или возможно были прецеденты в прошлом? В таком случае я бы посоветовала пересмотреть ваши отношения в общем.
p.s. Если же на это нет причин, то стоит поговорить с ними так сказать "на чистоту", и выяснить причины их скрытности.
Такое часто бывает. Если оба скрывают и продолжают общаться, то однозначно тут нет ни любви, ни дружбы. Тут либо терпеть пока они наскучают друг-другу, либо уйти от них