Что делать, если полиция бездействует: заявление подано, но участковый избегает встреч и поимки преступников, хотя есть данные о том, где они живут?

Обратиться к специалисту. 

Откровенное бездействие полиции - вещь довольно индивидуальная, так как сейчас уголовно-процессуальное законодательство позволяет закрыть производство по необоснованному заявлению без каких-либо сложностей. Если же заявление обоснованно И производство не окончено отказом в возбуждении уголовного дела - бездействие полиции довольно сложно с ходу оценить и объяснить.

Определённо имеет смысл поговорить с юристом, объяснив ему сложившуюся ситуацию, и совместно разработать стратегию ее разрешения. Быть может, заявителем был избран неверный способ защиты своих прав, в связи с чем участковый не имеет оснований для каких-либо следственных действий.