Что делать, если подруга влюбилась в парня, который неадекватно ведет себя по отношению к ней и к её друзьям?

Ничего не делать.
Это её жизнь, её отношения, её опыт. Будете слишком сильно лезть в её отношения - можете её потерять как друга. Пусть отношается.