Попытался представить себе, описанное Вами чувство, и что-то мне подсказывает, что оно возможно, когда мужчина не уверен в себе и потому пытается отказаться от чувства, полагая, что реализовать его в жизни ему не под силу. Однако, любить для мужчины очень полезно! И чем объект любви кажется более не досягаемым, тем лучше. Мужчина должен добиваться женщину, сражаться за нее, если хотите, тем самым он прогрессирует, это настоящий стимул для его роста. А отказываясь от любви ,Вы просто капитулируете перед трудностями, а значит погружаетесь в жалость к себе и т.д. Поэтому больно скорее всего от жалости к себе , а не от любви.