Проверьте наличие Business Manager в вашем аккаунте Фейсбук, а так же рекламной страницы .
Если страница вне видимости, включите ее.
Добавьте в Business Manager рекламную страницу ( Страницы - Добавить- Добавить страницу, в поле ведите название страницы и нажмите Добавить и затем Завершить ) и аккаунт Инстаграм. ( Аккаунты Инстаграм - Добавить - ведите логин и пароль от Инстаграм, нажмите Добавить и затем Завершить )
Затем повторите попытку переключиться.
Если будут еще вопросы- пишите для консультации.
Если раньше вы часто переключались с личного на бизнес аккаунт и обратно, то может выдавать ошибку. Вам необходимо обратиться в службу поддержки, чтобы решить вашу проблему.