Сказать ему об этом.
Если вы ему тоже внезапно нравитесь, то все в выигрыше.
Если нет, а парень адекватный, то вы сможете обсудить, как быть дальше. Может, вам и правда хватит дружеского секса? А может, лучше ничего не менять, а только убрать совместные шуточки про "а вот мы поженимся" и пикантные подробности несовместных ночей.
А если друг устроит истерику, станет вас избегать и прочее, то зачем вам такой друг?