Зависит от региона. Проникая в разные страны, буддизм ассимилировал ряд местных верований. С одной стороны есть Будда Шакъямуни и его учение, а есть сонмы будд и местных святых Махаяны, например. Понятие о духах, одержимости ими, их изгнании существовало в Китае и юго-восточной Азии ещё до прихода буддизма.
Посмотрите, например, книгу: Я.Я.М. де Гроот "Война с демонами и обряды экзорцизма в Древнем Китае".
Поскольку я не буддолог и не доктор буддийской философии, я не смогу вывести отношение к экзорцизму из изначального буддийского учения. Но точно могу сказать, что определённые посвящённые духам праздники есть в буддийских странах. На празднованиях изображается одержимость духами. Насчёт экзорцизма не уверен, но что-то наверняка есть.