Не думаю, что у Э.Л. Джеймс была какая-то мысль, которую она хотела поведать миру. Как уже писали выше, книга "50 оттенков..." изначально была фанфиком по "Сумеркам". Ей просто нравилось дополнять историю, сочинённую Стефани Майер. А позже, после того, как её фанфик стал успешным, она и решила написать свою книгу.
Я думаю, что Эрика женщина неглупая и отлично понимала, что "оттенки" будут хорошо продаваться. Так оно и вышло. А насчёт смысла - это уже домыслы, его могло и не быть))