Чтение книг, безусловно, помогает в этом, но это лишь некий фундамент для того, чтобы научиться излагать свои мысли. Для того, чтобы научиться что-то делать, нужно это делать, как бы тавтологично это не звучало, т.е. для правильного изложения мыслей недостаточно одного чтения, необходимо еще тренироваться: писать тексты, устно проговаривать то, что вы хотели бы сказать, попробуйте письменно или устно сформулировать то, что вы хотели бы донести и после проанализируйте это, исправляя и редактируя части, которые не вышли. В т.ч. устно проговорите тот же текст, но уже исправленный вариант.
Возможно, вы перебираете, очень много вариантов ответа? Отсеивайте лишние и у вас все начнет получаться. Понимая что болен, человек встает на путь выздоровления.