Вышки (точнее, башни) - это просто несущие конструкции для размещения антенн и оборудования связи. Часто антенны размещают на крышах зданий, на ж/б опорах и других подходящих конструкциях. На одной конструкции может быть размещено множество антенн и оборудование, принадлежащее разным операторам.
Если в каком-то районе уже есть башня, принадлежащая одному из операторов, другие стараются не строить новых опор, а арендуют место для своих антенн на имеющейся башне. Ростелеком тут ничем от других операторов не отличается.