Есть большой аналитический обзор этого фильма, объясняющий смысл сюжета и рассказывающий, чего же в нём такого впечатляющего. Рекомендую к просмотру, там много весьма интересных мыслей
https://www.youtube.com/embed/0KUaTCwb2ec?wmode=opaque
Чем лично меня зацепил фильм: давно мы не видели в кино умной научной фантастики. Давно уже кинотеатры заполнили бессмысленные экшены, где фантастический сеттинг - лишь фон. А в "Прибытии" есть и сильный сценарий, и зрелищные фантастические элементы.
А вносить какие-либо правки в историю я бы точно даже в мыслях не стал бы - всё потому что фильм практически дословно следует оригинальному рассказу, а само произведение "История твоей жизни", на мой взгляд, граничит с гениальностью.
Единственное отличие от рассказа Теда Чана, которое, к сожалению, приобрёл фильм: меньше уделено внимание описанию реальных научных теорий. Этого я бы не стал вырезать.