Интересный вопрос! Роман "Евгений Онегин" появился гораздо раньше романов Тургенева, поэтому правильнее будет вопрос перестроить так: чем походи и чем отличаются "тургеневские девушки" от Татьяны Лариной?
Тургенев очень любил Пушкина, например, он делал переводы на французский язык романов и знакомил европейцев с творчеством писателя. Поэтому, конечно же, образы из романов Пушкина оказывали влияние на Тургенева.