Тем же, когда ставят сумки на сиденье, когда сидят широко расставив ноги, когда начинают заходить в вагон, не дав выйти пассажирам, когда не снимают со спины рюкзак в общественном транспорте, когда объезжают пробку по обочине, когда выбрасывают мусор и окурки в окно, когда ......
Им на всех наплевать, и это неистребимо в русском человеке. И выход тут один - не делать так самому.
Такая же ситуация на Павелецкой.
А еще люди элементарно могут быть неместными. Ну если человек первый-второй раз в метро, то невероятный темп и жуткая давка на переходах может ввести в ступор, и тут уж становится не до знаков и указателей.