Мне кажется, референс - это когда в одном фильме есть ссылки на сюжет другого фильма, и при этом не важно, связаны ли они между собой по сюжету или нет.
Прямое копирование, по моему мнению - это когда в очередной раз снимают мультик или фильм про Алису в Стране Чудес и страну Оз...