Ничего общего в лоре нет. Во второй доте в качестве прототипов использовали модельки из первой доты, то есть варкрафта.
Из-за авторских прав многие модельки, как например, омнинайта и магины, были существенно переработаны.
Но разница между этими двумя играми колоссальная. Возможно и осталась та же система редкости вещей, многие итемы тоже перекочевали, но тоже переработанные.
Сравнивать эти игры все же не стоит.
Это как сравнивать пабгу и линейдж 2