Маскирующая жидкость — это раствор жидкой резины или латекса, который при высыхании образует плёнку.
Если жидкость густовата - можно разбавить водой, но только совсем капельку и непосредственно перед нанесением.
А вот если жидкость совсем засохшая - это уже, судя по составу, - конечный продукт полимеризации, и значит, что разбавить уже никак.
А каков состав самой жидкости Winsor&Newnon, к примеру?