Уважаемый Дмитрий!! Из самого вопроса понятно, что данные службы имеют разные направления деятельности. В принципе они между собой похожи только тем, что обе исполняют решения суда. Но разница значительная. ФСИН исполняет решения о наказаниях, в основном это приговоры. ФССП исполняет решения суда не связанные с наказаниями, а так же занимается обеспечением безопасности в деятельности суда.