В первую очередь - у нас разные религии. Если мы оплакиваем тело и душу, то у них считается, что человек ушел в лучший мир и этому нужно радоваться.
Так у нас так же все говорят что человек ушёл в лучший мир.
О-о,думаю будет не лишим добавить ссылку на перевод:
К Рейгана на похоронах и я бы поплакал, чумовой был мужик(
В США люди после похорон разсходятся домой, а в России после похорон идут поминки. Идет отпевание после похорон в церкви и люди все должны идти туда.
Никто никому не должен , а уж тем более идти куда то. Может только родственники , и то не факт.