Ничем не отличаются. Только тем же, чем "Hot dog" отличается от "Сосиски в тесте". Такие языковые различия возникают при прямом внедрении иностранных слов в русский язык без осознания их смысла, нпример "шопинг" и "фотошоп". В "богатом" русском языке нехватает слов для обозначения современных явлений. Не прогрессирует он, отстаёт от жизни, отмирает! А новые слова непременно должны появляться в соответствии с появлением новых явлений, предметов и сущностей.