Чисто физически под прозрачностью понимается свойство материала пропускать электромагнитное излучение в диапазоне видимого спектра порядка 400 тире 700 терагерц.
Чисто же геометрически под тонкостью понимается относительная малость толщины объекта по отношению к его длине и ширине. С этой точки зрения любые колготки суть тонкие.
Чисто логически теперь получается, что прозрачные колготки от тонких ничем не отличаются, ибо они тонкие. Даже если непрозрачные.