Раз у Вас поисковики не работают, тогда отвечу я.
Выражение "Memento more" пошло из фильма "Кавказская пленница", и там же герои Вицина и Никулина дают перевод: "Моментально. В море."
1 эксперт не согласен
Марина Смирнова
26 июн 2022возражает
Во-первых, ответ неполный. Автор вопроса интересуется, как переводятся обе фразы, а не только memento mori... Читать дальше
Лучший
Обе эти крылатые фразы — из латыни.
Carpe diem — лови момент (живи настоящим), memento mori (не "more"!) — помни о смерти (помни, что смертен).
Первое — цитата из Горация (из "Оды к Левконое").
Второе предположительно берет... Читать далее
Англоязычный дискуссионный клуб для уровней B1+. Присоединяйтесь!
Перейти на t.me/natashas_discussions