По идее «татуаж» в Европе обозначает художественную татуировку на теле, а «перманентный макияж» - нанесение устойчивого макияжа при помощи микропигментирования кожи. И в случае татуажа пигменты наносятся глубже и дольше держатся. Но эти понятия даже в салонах очень часто считают идентичными и не видят в них никакой разницы, поэтому на всякий случай, суть процедуры лучше уточнять в салоне, чтобы действительно достичь того результата, который вы хотите)