Чтобы сразу расставит все на места, замечу: есть специализация "промышленный дизайн", но нет "промышленного художника". Т.е. дизайнер - более техническая профессия. Дизайнер рассматривает свой творческий порыв с точки зрения удобства дальнейшего использования.
По сути, и у дизайнера, и у художника мотивы схожи. Оба хотят донести свое видение до людей, направить их мысли, перетянуть на "свою сторону", так сказать.
Если рассматривать более "бытовые" варианты профессий (художник-оформитель, художник-декоратор, дизайнер рекламы, дизайнер интерьеров/одежды), то мы видим, что дизайнер, грубо говоря, может "сделать красиво с нуля", а вот художник работает не с нуля.
Дизайнер обязан радовать других людей.
Не обязан. Удобство восприятия и пользования, эстетику и невозможность игнорировать продукт обеспечить обязан. А какие чувства он должен вызвать у людей зависит от конкретной задачи.
художник работает не с нуля
Это как? :)