Тем, что жена (я говорю о христианской жене, которая венчалась с мужем в церкви и давала брачные обеты перед Богом) будет поддерживать и оберегать мужа и заботиться о нем в любых обстоятельствах, которые могут постигнуть любую семью в любой момент времени. Когда дом полон, и все здравы, и улыбки озаряют лица детей - жена разделяет эту радость со своим мужем; а когда денежный ручей иссяк, и здоровье пошатнулось, и семью постигли невзгоды и лишения - жена разделит эту ношу с мужем, и даже возьмёт больше на свои плечи. А содержанка - это та же блудница, которая продается не "в розницу", а "оптом", и когда денежный поток иссякает - она уходит из жизни мужчины, который имел глупость пустить ее в свою жизнь. Жена - это благословенная Господом спутница и помощница на пути к Царствию Небесному, а содержанка - это ее противоположность. Брак - это одно из христианских церковных таинств, а отношения "секс в обмен на ништяки" - это тупик, путь в никуда.
То есть отличие в накладываемых на себя ограничениях? Почему тогда "к сожалению"? Ведь отсутствие ограничений жизни это лучше.