Говорить стоит, ибо рано или поздно она это узнает и скорее всего будет недовольна тем, что вы это скрыли.
Самое "ужасное" не в том, что вы младше, а в том, что вы несовершеннолетний. Поэтому можно аккуратно расспросить как она относится к подобным парам, и отсюда понять как именно надо ей это сказать.
Удачи!