Всё зависит от того, как мужчина или женщина преподносит себя в отношениях.
Если он (она) живёт фантазиями о том, что от него(нее) кончают все и всегда - проще симулировать.
Так же симулируют для поднятия у партнёра чувства собственного достоинства,либо просто "чтобы не обидеть"
Если партнёр реалист - нет никакого смысла в симуляции, и оба делают все, что бы получить удовольствие.
Иногда.
Бывает проще сделать вид что все классно и симулировать, чем отвечать на вопрос "а ты кончила?", "а почему нет?" "тебе не понравилось?". Часто мужчины необразованы и ожидают слишком много. А нам не хочется вас растраивать.