Это не совсем так, не для всех творцов подобное утверждение является верным, у всех источники вдохновения разные. Так, например, наиболее продуктивный период работы Пушкина пришелся на Болдинскую осень - предсвадебную пору, и поэта в то время обуревали самые разные чувства - от смятения до состояния полнейшего душевного равновесия. Важнейшим вдохновением для Чехова, как тот признавался, стала поездка на Сахалин, долгожданное им путешествие. Достоевский написал роман "Игрок" лишь за месяц (довольно короткий для него срок) под давлением из-за угрозы потери гонорара, попутно влюбляясь в стенографистку, набиравшую данный роман.
Надеюсь, сомнений в том, что результаты деятельности этих писателей - это искусство, нет. Как и в том, что источниками их вдохновения были вещи как радостные, так и не очень.
Это тоже самое что "Тяжёлые времена рождают сильных людей", когда человек счастлив ему ничего не надо, и только когда человек страдает есть мотивация вымещать свои страдания и как-то двигаться чтобы изменить ситуацию
Угу, понос и золотуха - вот двигатели прогресса.