Так же ещё могу добавить, что в японском есть много похожих кандзи, которые отличаются одной чертой, поэтому если вы в спешке или по не знанию поставите черту в другом месте, то получится совсем другое значение. Так что да, ошибиться можно. Пример:
王 king 玉 ball 主 main