Динозавры — это такие рептилии. У современных рептилий мошонки нет (тестикулы могут быть, тут не спец), значит и у динозавров мошонки нет.
Все очень просто