Трудности в обществе возникают из-за неумения правильно общаться с окружающими, принимать их такими как они есть, относиться с пониманием, уметь выслушать и понять.
Поздравление с днем рождение гиперважно только для эгоцентристов, большинство выносит совершенно спокойно, особенно если вы предупредите, что не считаете великим праздником ни день своего рождения, ни окружающих :-)))
Шеф может обидеться :-))))
Если человек не захочет принять "правила" общества, будут. Если он сможет изменить свои взгляды а потом и привычки, не будет трудностей. Всё зависит от самого человека.