Здравствуйте!
Сейчас Яндекс.Кью есть в поисковом приложении Яндекса.
Туда приходят все уведомления с сервиса: о новых ответах, комментариях, вопросах и призывах к вопросам.
С помощью приложения вы можете быстро попасть в Кью: достаточно пролистать карусель сервисов до конца на главной странице.
Скачать можно здесь:
Android: https://clck.ru/EsMi5
Отдельного приложения Яндекс.Кью пока не планируется.