@Мария Мятная, можно, но, само слово слэнг ещё недавно было иностранным, и поискал - не нашел когда его включили в состав русского языка, вродебы с середины 20го века в литературе встречается.
https://gufo.me/dict/bse/Сленг Хорошо, перепишу свой коммент:
Сначала уточнить надо: кто прав, вы или она.
В вопросе написано недостаточно.
Парня может останавливать, например, заявление женщины вида: "не хочу рожать" или "1 го ребенка хватит". Тогда находиться в телесной связи можно, а вот в брак умные не пойдут - рисков много, а детей всё равно не будет. Это в прошлом отношения без брака могли стоить карьеры - например до 1991, а сейчас всем это безразлично. Рисков социальных в отношениях нет, стимула в бездетный брак бежать тоже.
А кто-то и в телесные отношения вступать не захочет. Например мануальная стимуляция используется как альтернатива нагрузке на нервы. Причем вследствие этого - явно желание не проявится и девушка ничего не заметит, в этом отношении.