Деление на "фрукты" и "овощи" - не биологическое, а кулинарно-бытовое. Существуют разные подходы к этому делению. Согласно одному из них, фрукты - это сладкие, а овощи - несладкие съедобные части растений. Согласно этому подходу, авокадо - овощ.
По другому делению, фрукты - это съедобные плоды растений, которые развиваются из цветка. Другие съедобные части растений - стебли, листья и корни - считаются овощами. По этой классификации авокадо - фрукт. Но тогда фруками приходится назвать и перец, огурцы, кабачки и томаты.