Вопрос понятен. Ложные данные внес менеджер страховой компании? Он это сделал намеренно или по ошибке? Бывают что люди ошибаются. Здесь нет ничего страшного. Можно сделать аддендум с даты (внести исправление) и все.
Жалобу пишите в свободной форме на имя управляющего.