Установить NewPipe, например. Плюсы - нет рекламы, видео и аудио можно сохранять, есть куча настроек. Минусы - нет синхронизации с аккаунтом Google. Хотя, возможно, это тоже плюс.
Все бы хорошо, но рекомендованное приложение собирает личные данные и передает третьим лицам
Ice Cream Sandwich - умер.
Гугл официально заявил о прекращении поддержки, в том числе и работоспособности приложений. Вообще это сволочизм, если честно. Базовые, родные приложения могли бы и "тянуть".
На старых телевизорах тоже приложение youtube больше не поддерживается. Пришлось ставить ForkPlayer.
(