Адвокаты и юристы действуя в качестве представителя или консультанта, должны обладать знаниями в практическом применении тех или иных законодательных актов?

Конечно. Есть такое понятие как "правоприменительная практика". Для облегчения жизни юристов существуют правовые информационные системы, такие как "Гарант" и "Консультант", которые оказывают существенную помощь в этом вопросе.