Ответ на этот вопрос зависит от условий договора дарения между отцом и дочерью. Если в соответствии с договором дарения квартира подарена отцом полностью, то у него нет права собственности на указанное жилое помещение, и, соответственно, проживать без согласия дочери в квартире он не имеет права.
Однако, договор мог быть составлен таким образом, что у отца остается доля в квартире.
Для более подробной консультации с учетом всех обстоятельств дела, Вы можете обратиться в Юридический центр РВК Право