Я думаю, что нет, я читал и "12 стульев" и "Золотого телёнка". Эти произведения больше сходства имеют, чем скажем "Мастер и Маргарита" Булгакова и "12 стульев" Ильфа и Петрова. Конечно, эти произведения написаны в одно время и там присутствуют обороты речи 20-х годов XX века, но у Булгакова столь выразительный и своеобразный язык, что спутать его с языком других авторов решительно невозможно. Я читал и перечитывал "12 стульев" десяток раз и "Мастера и Маргариту" десяток раз (эти романы входят в число моих любимых книг), но у меня ни разу даже мысли не зародилось об идентичности их авторства.
P.S. Я не филолог, а простой читатель.