Почему чужому человеку мы рассказываем (в поезде, в соцсетях) то, что не рассказывали близкому?

Чужому человеку рассказать свои личные переживания проще, так как, в таком случае, мы рассказываем только нашу "правду".

А, раз слушатель нам чужой, то он не знает о нас многого, в чем он мог бы нас упрекнуть или не согласиться.

То есть, так мы выставляем себя правыми.

Что касается подобного процесса с близким человеком, может вполне оказаться, что он знает о нас достаточно предыстории, чтобы:

Поэтому, подобная откровенность с посторонним человеком ощущается нами не только как более безопасная, но, даже работающая в нашу пользу, так как мы выставляем себя как правых и справедливых, в противовес к нашим соперникам, которых наделяем всеми ужасными качествами, которые слушатель не может проверить или опровергнуть.

Ну, и, кроме того, постороннему человеку особо нет дела до нас, и поэтому он, скорее, предпочтет занять нейтральную позицию по отношению к нам.

Два эти фактора и создают данный феномен.