Неуверенный человек неосознанно хочет быть маленьким, незаметным, не выделяться. Поэтому он втягивает голову в плечи, как бы пытаясь спрятаться, зажимает грудь, не позволяя себе свободно дышать, к этому приспосабливается весь позвоночник, и у человека может провоцироваться сколиоз или иное искривление.
Становясь уверенным, человек, поднимает голову, разворачивает плечи, дышит полной грудью, поэтому в своём новом привычном положении действительно становится несколько выше и больше (плечи, грудь).
Бывают, правда, неуверенные в себе люди, которые хорошо держат осанку, но, возможно, уже этот уровень уверенности для данного человека является большим достижением, и это позволяет ему быть "большим".
Так что человеку, который недоволен своей осанкой, не помешает задуматься об уверенности в себе.