Самовыражение не является частью эгоизма. Эгоизм - это когда человек идет по головам, наплевав на других, агрессивно нападает, топает ножкой, обижается, манипулирует.
Прочитав ваш текст, у меня сложилось предположение о том, что я вижу некое убеждение о том, что "самовыражаются только эгоисты, а быть эгоистом плохо", а еще конфликт этого убеждения с истинным желанием самовыражения.
Практически каждый с самого детства слышал о том, что "быть эгоистом плохо, эгоистов никто не любит". И мало того, что человек живет с мыслью "меня не полюбят" и ориентируется в этом только на других. Проблема еще в том, что люди толком не понимают - что такое эгоизм и чем он отличается от ощущения своей самоценности и любви к себе. В итоге мы видим людей, которые запрещают себе как-то проявляться в этом мире, реализовывать свои желания, отдыхать, заботиться о себе, хвалить себя и т.д. И этим людям живется не очень-то счастливо.
Но на самом деле, человеку все это можно и нужно.