Почему легче возлюбить злого человека, который неожиданно оказывается добр к тебе, чем навязчиво доброго?

Относительно первой части Вашего вопроса - "Почему легче возлюбить злого человека, который неожиданно оказывается добр к тебе...". Не знаю, насколько это про любовь, но испытывать добрые чувства по отношению к человеку, который "злой" (сразу привожу ссылку на Толковый словарь Ожегова: ЗЛОЙ -

5. на что и до чего. Делающий что-н. увлечённо, с азартом (прост.). Зол на работу или до работы) - реально. Можно предположить или "стокгольмский синдром" или ощущение собственной избранности ("ко всем злой, ко мне добрый, значит, я особенный").

Вторая часть вопроса: "...чем навязчиво доброго?" - любая навязчивость для большого количества людей - нежелательное явление. Но кто-то относится к ней более или менее спокойно, просто стараясь минимизировать общение с навязчивым человеком, а кто-то крайне болезненно переживает подобное нарушение границ (потому что навязчивость - это нарушение границ).

Что касается конкретно варианта "навязчивой доброты" (сразу вспоминаются выражения из сленга психологов: "причинить добро" и "нанести пользу"), то тут ситуация осложняется еще и тем, что, человек, вроде, хорошего тебе хочет, заботится, тратит на тебя время и силы, так что и возмущаться или грубить неправильно как-то. Т.е. на ощущение нарушения границ накладывается еще и чувство вины. А в ряде случаев сюда же приплюсовывается и досада на себя - что в принципе допустил такое развитие сценария, что не можешь отвязаться, что злишься на человека, который хочет тебе добра, что испытываешь чувство вины и проч. - в зависимости от персональной изощренности в области самокопания:)