Дочь мирить не надо, дочь надо оставить в покое. Жена циклится на оценках, она предъявляет высокие требования к дочери. Обычно такое бывает, когда мать недовольна собой и своей жизнью. Но реализовать потребность в лучшей жизни она пытается через дочь.
Вам необходимо дать больше любви и внимания супруге. И дочери тоже, но излишнее беспокойство проявляет именно супруга. Если она будет довольна отношениями с вами, в целом спокойна и уверенна, то она вряд ли будет предъявлять завышенные требования к дочери. Скорее скажет: "Оценки, дочка, -- это не главное. Главное -- быть счастливой".
Подумайте, что вы можете сделать, чтобы в семье было больше любви и согласия.