Услышав это, я думаю, что писавший очень пожилой, из семьи “бывших”, возможно, белоэмигрантов. Там кое-где до сих пор старую орфографию используют, не то что правила вежливости. Например, фраза: “войска очистили город”, сразу характеризует писавшего как царского офицера, только тогда войска очищали, а не оставляли/покидали города.