В вопросе, как нередко бывает, запрятан и ответ. Нет, человек без специальных знаний такого понять не может. Обыватель без познаний в психиатрии даже полноценную прогредиентную шизофрению, если она простая (без выраженных продуктивных симптомов), не распознает - обзовёт это "ленью", "слабоволием", "бессердечностью" или чем там ещё.
Впрочем, различные смутные подозрения интуитивного характера у окружающих возникать могут и будут (по крайней мере у тех, кто сам с головой дружит и наблюдателен). Но чтобы их проверить, подтвердить или опровергнуть, и нужно обследование у квалифицированного профессионала.
Что, однако, практически затруднительно. Ведь больные ШТРЛ, ибо сейчас о вялотекущей SCH говорить неполиткорректно - очень часто "страдают" снижением либо отсутствием критики к своему болезненному статусу, и к профильному врачу могут дойти разве что по поводу эмоциональных расстройств, бессонницы или чего-то такого, социального приемлемого.
Опять же, это не столько мотивированное избегание стигматизации - пациенты действительно не могут уразуметь, в чём аномальность и болезненность их мышления и поведения, и даже при многократном прямом указании продолжают недоумевать, что же с ними не так.